Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik ben voorzichtiger dan de ouden, omdat ik Uw bevelen bewaard heb. |
| WLC | מִזְּקֵנִ֥ים אֶתְבֹּונָ֑ן כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃ |
| Trans. | mizzəqēnîm ’eṯəbwōnān kî fiqqûḏeyḵā nāṣārətî: |
| AC | ק מזקנים אתבונן כי פקודיך נצרתי |
| ASV | I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts. |
| BE | I have more wisdom than the old, because I have kept your orders. |
| Darby | I understand more than the aged, because I have observed thy precepts. |
| ELB05 | Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt. |
| LSG | J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances. |
| Sch | Ich bin einsichtiger als die Alten; denn ich achte auf deine Befehle. |
| Web | I understand more than the ancients, because I keep thy precepts. |
